Um ano online: obrigado por escolher o Cycletrack
Uma pequena aplicação de monitorização do ciclo menstrual, focada na privacidade, está a ganhar popularidade aos poucos
O Cycletrack está online há um ano. O que começou como um projeto pessoal tornou-se uma aplicação real para pessoas que procuram uma forma simples, privada e sem anúncios de monitorizar o seu ciclo menstrual.
Lancei o Cycletrack há um ano com um objetivo simples: oferecer um calendário menstrual digital que seja atencioso, prático e que respeite a privacidade.
Hoje, quero agradecer.
Obrigada a todos os que instalaram a aplicação, criaram um perfil, registaram os seus ciclos menstruais, guardaram uma nota, registaram sintomas, leram um post de blog ou enviaram feedback. O Cycletrack ainda é um pequeno projeto independente, mas está a crescer. Atualmente, um novo utilizador descarrega a aplicação e cria uma conta todos os dias — e isso significa muito para mim.
Com um projeto como este, o crescimento não tem de ser extremo para fazer sentido. Cada novo utilizador é um lembrete de que há espaço para uma aplicação de monitorização do ciclo menstrual que não dependa de anúncios ou complexidade desnecessária.
O que mudou no primeiro ano?
A primeira versão do Cycletrack focava-se no essencial: registo das datas menstruais, história do ciclo, sintomas, intensidade da hemorragia, anotações e previsão do ciclo seguinte.
Os utilizadores começaram gradualmente a exigir mais controlo sobre os seus dados. Um dos pedidos mais importantes foi a possibilidade de exportar e importar informação da aplicação.
Este recurso já está disponível.
Os ciclos e registos diários podem ser exportados separadamente para o formato CSV. Isto facilita a manutenção de uma cópia pessoal dos registos, a sua visualização fora da aplicação ou a partilha de informações selecionadas com um médico, por exemplo, se desejar.
A aplicação Cycletrack permite agora também um backup completo dos dados armazenados na aplicação. Este backup pode ser importado posteriormente para outro dispositivo que tenha o Cycletrack instalado. Encontra as opções de exportação, importação e cópia de segurança na janela Histórico de Ciclos.
Esta foi uma melhoria importante, pois o seu histórico de ciclos pertence-lhe. Deve poder guardá-lo, transferi-lo e aceder a ele.
Novas opções de gestão de dados com base no feedback dos utilizadores
- Exportar ciclos individualmente para o formato CSV.
- Exportar registos diários individualmente para o formato CSV.
- Criar um backup completo dos seus dados Cycletrack armazenados localmente.
- Importar o backup posteriormente para outro dispositivo com o Cycletrack instalado.
- Aceder a estas ferramentas na janela Histórico de Ciclos.
A sincronização é uma das funcionalidades mais populares.
Muitos utilizadores também apreciam a possibilidade de sincronizar os dados gravados no dispositivo com o servidor do Cycletrack.
Isto é útil ao trocar de telemóvel, instalar uma aplicação noutro dispositivo ou recuperar dados após limpar o armazenamento local do navegador. Uma vez que o Cycletrack funciona como uma aplicação web e uma aplicação web progressiva (PWA), alguns dados podem ser armazenados localmente no dispositivo. A sincronização oferece aos utilizadores uma camada adicional de segurança, tornando menos provável que percam os seus registos de ciclos guardados e os seus registos diários.
O objetivo é simples: o Cycletrack deve continuar a ser uma ferramenta prática para o dia a dia.
Os telemóveis mudam. Os navegadores são desinstalados. Dispositivos avariam. Os utilizadores não devem perder o seu histórico de ciclos por causa disso.
O Cycletrack já está disponível na Google Play Store.
Outro marco importante ocorreu em fevereiro de 2026, quando o Cycletrack passou a estar disponível na Google Play Store.
Isto torna a aplicação mais fácil de encontrar e instalar para os utilizadores do Android, além de inspirar mais confiança. Ainda pode utilizar o Cycletrack diretamente como uma aplicação web, mas a Google Play Store oferece um método de instalação mais familiar para muitas pessoas.
Se utiliza a aplicação Cycletrack e a considera útil, considere avaliá-la na Google Play Store. Uma breve avaliação ou comentário ajudará mais do que imagina. Isto indica aos novos utilizadores que a aplicação está ativa, é útil e vale a pena experimentar.
Usa o Cycletrack no Android?
Considere avaliar o Cycletrack na Google Play Store. A sua avaliação pode ajudar outras pessoas a descobrir uma aplicação de rastreio do ciclo menstrual que seja privada, simples e sem anúncios.
Mais do que apenas uma aplicação: um blogue educacional em crescimento
O Cycletrack não é apenas um rastreador do ciclo menstrual. Quero que sirva também como um recurso educativo útil.
É por isso que estou constantemente a adicionar artigos sobre o ciclo menstrual, sintomas, ovulação, alterações do ciclo, dor, enxaquecas, hábitos de rastreio e outros temas relacionados. O objetivo não é substituir o aconselhamento médico. O objetivo é explicar as coisas de forma clara, calma e prática para que os utilizadores possam compreender melhor o seu corpo e se sintam mais confiantes quando falam com um profissional de saúde.
Rastrear o seu ciclo é útil, mas compreender o que está a acompanhar é ainda melhor.
Se ainda não visitou o blogue, convido-o a explorá-lo. Alguns dos artigos podem ajudá-lo a compreender padrões que já deve ter percebido. Os outros podem fornecer as palavras certas para descrever o que está a viver a cada mês.
Saiba mais sobre o seu ciclo
Explore os artigos da Cycletrack sobre a monitorização do ciclo menstrual, sintomas, ovulação, dor, enxaquecas e formas práticas de compreender melhor o seu ciclo.
O que vem a seguir?
A aplicação Cycletrack continuará a ser melhorada com o tempo.
O meu foco continua a ser o mesmo: manter a aplicação privada, simples, útil e atenciosa. Quero continuar a melhorar a fiabilidade, a sincronização, a exportação de dados, a experiência do utilizador e o conteúdo educativo sem tornar a aplicação demasiado complexa ou confusa.
Estou grato a cada utilizador que ajuda a moldar esta aplicação através do uso no mundo real e do feedback honesto.
Obrigado por um ano de funcionamento.
Obrigado por utilizar o Cycletrack.
Obrigado pela confiança que deposita neste pequeno projeto independente para assuntos tão pessoais como o acompanhamento do ciclo menstrual.
E obrigado por ajudar a aplicação a crescer — de forma discreta, constante e significativa.
Se o Cycletrack o está a ajudar, existem duas formas fáceis de o apoiar. Primeiro, avalie a aplicação na Google Play Store. Isto ajudará outros utilizadores a descobrir o Cycletrack. Em segundo lugar, se quiser apoiar o projeto de forma mais direta, pode considerar fazer uma contribuição financeira.
Os donativos ajudam a manter o Cycletrack gratuito, sem anúncios, funcional e em constante melhoria.
Apoie o Cycletrack
Se achar o Cycletrack útil, considere apoiar este projeto. Uma avaliação, um comentário ou uma contribuição financeira ajuda a manter a aplicação a funcionar e a melhorá-la ainda mais.
Obtenha o Cycletrack
Um calendário menstrual privado e simples - gratuito e sem anúncios.
— MIRO PERDOCH, criador da aplicação Cycletrack
Apoie o Cycletrack (opcional)
Se achar a aplicação Cycletrack útil, pode apoiar o projeto com um donativo. Os donativos ajudam-me a manter a aplicação gratuita, a mantê-la a longo prazo e a continuar a escrever artigos educativos que ajudam os utilizadores a compreender o seu ciclo e condições relacionadas.
