Un an online: vă mulțumim că ați ales Cycletrack
O aplicație mică, axată pe confidențialitate, de urmărire a ciclului menstrual, câștigă încetul cu încetul teren
Cycletrack este online de un an. Ceea ce a început ca un proiect personal a devenit o aplicație reală pentru persoanele care caută o modalitate simplă, privată și fără reclame de a-și urmări ciclul menstrual.
Am lansat Cycletrack acum un an cu un obiectiv simplu: să ofer un calendar digital al menstruației care să fie atent, practic și respectuos față de confidențialitate.
Astăzi, vreau să vă mulțumesc.
Vă mulțumesc tuturor celor care au instalat aplicația, au creat un profil, și-au urmărit ciclurile menstruale, au salvat o notă, au înregistrat simptome, au citit o postare pe blog sau au trimis feedback. Cycletrack este încă un proiect mic și independent, dar este în creștere. În prezent, un utilizator nou descarcă aplicația și își creează un cont în fiecare zi - iar asta înseamnă mult pentru mine.
Cu un proiect ca acesta, creșterea nu trebuie să fie extremă pentru a avea sens. Fiecare utilizator nou este o reamintire că există loc pentru o aplicație de urmărire a ciclului menstrual care nu depinde de reclame sau de o complexitate inutilă.
Ce s-a schimbat în primul an
Prima versiune a Cycletrack s-a concentrat pe elementele esențiale: urmărirea datelor menstruale, istoricul ciclului, simptomele, intensitatea sângerărilor, notițele și o predicție a următorului ciclu.
Utilizatorii au început treptat să solicite mai mult control asupra datelor lor. Una dintre cele mai importante solicitări a fost posibilitatea de a exporta și importa informații din aplicație.
Această funcție este acum disponibilă.
Ciclurile și înregistrările zilnice pot fi exportate separat în format CSV. Acest lucru facilitează păstrarea unei copii personale a înregistrărilor, vizualizarea lor în afara aplicației sau partajarea informațiilor selectate cu un medic, de exemplu, dacă alegeți să faceți acest lucru.
Aplicația Cycletrack permite acum și o copie de rezervă completă a datelor stocate în aplicație. Această copie de rezervă poate fi importată ulterior pe un alt dispozitiv pe care este instalat Cycletrack. Puteți găsi aceste opțiuni de export, import și copie de rezervă în fereastra Istoricul ciclului.
Aceasta a fost o îmbunătățire importantă, deoarece istoricul ciclului vă aparține. Ar trebui să îl puteți salva, transfera și accesa.
Noi opțiuni de gestionare a datelor bazate pe feedback-ul utilizatorilor
- Exportați ciclurile individual în format CSV.
- Exportați înregistrările zilnice individual în format CSV.
- Creați o copie de rezervă completă a datelor Cycletrack stocate local.
- Importați copia de rezervă mai târziu pe un alt dispozitiv cu Cycletrack instalat.
- Accesați aceste instrumente din fereastra Istoric cicluri.
Sincronizarea este una dintre cele mai populare funcții
Mulți utilizatori apreciază, de asemenea, posibilitatea de a sincroniza datele înregistrate pe dispozitiv cu serverul Cycletrack.
Acest lucru este util atunci când treceți la un telefon nou, instalați o aplicație pe un alt dispozitiv sau recuperați date după golirea spațiului de stocare din browserul local. Deoarece Cycletrack funcționează ca o aplicație web și o aplicație web progresivă (PWA), este posibil ca unele dintre date să fie stocate local pe dispozitiv. Sincronizarea oferă utilizatorilor un nivel suplimentar de securitate, reducând probabilitatea pierderii înregistrărilor salvate ale ciclului și a jurnalelor zilnice.
Scopul este simplu: Cycletrack ar trebui să rămână un instrument practic pentru viața de zi cu zi.
Telefoanele se schimbă. Browserele sunt șterse. Dispozitivele se strică. Utilizatorii nu ar trebui să își piardă istoricul ciclului din această cauză.
Cycletrack este acum disponibil în Magazinul Google Play
O altă etapă importantă a avut loc în februarie 2026, când Cycletrack a devenit disponibil în Magazinul Google Play.
Acest lucru face ca aplicația să fie mai ușor de găsit și instalat pentru utilizatorii de Android și inspiră mai multă încredere. Puteți utiliza în continuare Cycletrack direct ca aplicație web, dar Magazinul Google Play oferă o metodă de instalare mai familiară pentru mulți oameni.
Dacă utilizați aplicația Cycletrack și o considerați utilă, vă rugăm să luați în considerare evaluarea acesteia în Magazinul Google Play. O evaluare sau o recenzie scurtă vă va ajuta mai mult decât ați putea crede. Aceasta semnalează utilizatorilor noi că aplicația este activă, utilă și merită încercată.
Utilizați Cycletrack pe Android?
Vă rugăm să luați în considerare evaluarea Cycletrack în Magazinul Google Play. Recenzia dvs. poate ajuta și alte persoane să descopere un tracker al ciclului menstrual privat, simplu și fără reclame.
Mai mult decât o simplă aplicație: un blog educațional în creștere
Cycletrack nu este doar un instrument de urmărire a ciclului menstrual. Îmi doresc să servească și ca o resursă educațională utilă.
De aceea, adaug constant articole despre ciclul menstrual, simptome, ovulație, modificări ale ciclului, durere, migrene, obiceiuri de urmărire și alte subiecte conexe. Scopul nu este de a înlocui sfatul medical. Scopul este de a explica lucrurile clar, calm și practic, astfel încât utilizatorii să își poată înțelege mai bine corpul și să se simtă mai încrezători atunci când vorbesc cu un profesionist din domeniul sănătății.
Urmărirea ciclului menstrual este utilă, dar înțelegerea a ceea ce urmăriți este și mai bună.
Dacă nu ați vizitat încă blogul, vă invit să îl explorați. Unele dintre articole vă pot ajuta să înțelegeți tipare pe care poate le-ați observat deja. Altele vă pot oferi cuvintele potrivite pentru a descrie ceea ce experimentați în fiecare lună.
Aflați mai multe despre ciclul dumneavoastră
Explorați articolele Cycletrack despre urmărirea ciclului menstrual, simptome, ovulație, durere, migrene și modalități practice de a înțelege mai bine ciclul dumneavoastră.
Ce urmează?
Aplicația Cycletrack va continua să se îmbunătățească în timp.
Obiectivul meu rămâne același: să păstrez aplicația privată, simplă, utilă și atentă. Vreau să continui să îmbunătățesc fiabilitatea, sincronizarea, exportul de date, experiența utilizatorului și conținutul educațional fără a face aplicația prea complexă sau confuză.
Sunt recunoscător fiecărui utilizator care ajută la modelarea acestei aplicații prin utilizarea în lumea reală și feedback sincer.
Vă mulțumim pentru un an de funcționare
Vă mulțumim că folosiți Cycletrack.
Vă mulțumim pentru încrederea pe care o acordați acestui mic proiect independent pentru probleme personale precum urmărirea ciclului menstrual.
Și vă mulțumim pentru că ajutați aplicația să crească - în liniște, constant și semnificativ.
Dacă Cycletrack te ajută, există două modalități simple prin care îl poți susține. În primul rând, evaluează aplicația în Magazinul Google Play. Acest lucru va ajuta alți utilizatori să descopere Cycletrack. În al doilea rând, dacă dorești să susții proiectul mai direct, poți lua în considerare o contribuție financiară.
Donațiile ajută la menținerea Cycletrack gratuit, fără reclame, funcțional și îmbunătățit constant.
Susțineți Cycletrack
Dacă găsiți Cycletrack util, vă rugăm să luați în considerare susținerea acestui proiect. O evaluare, o recenzie sau o contribuție financiară ajută la menținerea aplicației în funcțiune și la îmbunătățirea acesteia.
Obțineți Cycletrack
Un calendar menstrual privat și simplu - gratuit, fără reclame.
— MIRO PERDOCH, creatorul aplicației Cycletrack
Susțineți Cycletrack (opțional)
Dacă aplicația Cycletrack vi se pare utilă, puteți susține proiectul cu o donație. Donațiile mă ajută să mențin aplicația gratuită, să o întrețin pe termen lung și să continui să scriu articole educaționale care să ajute utilizatorii să înțeleagă ciclul lor și afecțiunile aferente.
