Рік онлайн: дякуємо, що обрали Cycletrack
Невеликий додаток для відстеження менструального циклу, орієнтований на конфіденційність, поступово набирає обертів
Cycletrack працює онлайн вже рік. Те, що починалося як особистий проект, стало справжнім додатком для людей, які шукають простий, приватний та без реклами спосіб відстежувати свій менструальний цикл.
Я запустив Cycletrack рік тому з простою метою: запропонувати цифровий календар менструації, який є продуманим, практичним та враховує конфіденційність.
Сьогодні я хочу подякувати вам.
Дякую всім, хто встановив додаток, створив профіль, відстежував свої менструальні цикли, зберіг нотатки, записав симптоми, прочитав допис у блозі або надіслав відгук. Cycletrack все ще є невеликим незалежним проектом, але він зростає. Наразі один новий користувач щодня завантажує додаток і реєструє обліковий запис – і це багато для мене значить.
З таким проектом зростання не обов'язково має бути екстремальним, щоб мати сенс. Кожен новий користувач — це нагадування про те, що є місце для програми для відстеження менструального циклу, яка не залежить від реклами чи зайвої складності.
Що змінилося за перший рік
Перша версія Cycletrack була зосереджена на найважливішому: відстеженні дат менструації, історії циклу, симптомів, інтенсивності кровотечі, нотаток та прогнозі наступного циклу.
Користувачі поступово почали вимагати більшого контролю над своїми даними. Одним із найважливіших запитів була можливість експортувати та імпортувати інформацію з програми.
Ця функція тепер доступна.
Цикли та щоденні записи можна експортувати окремо у формат CSV. Це спрощує зберігання особистої копії записів, їх перегляд поза програмою або обмін вибраною інформацією з лікарем, наприклад, якщо ви цього забажаєте.
Додаток Cycletrack тепер також дозволяє створювати повну резервну копію даних, що зберігаються в ньому. Цю резервну копію пізніше можна імпортувати на інший пристрій, на якому встановлено Cycletrack. Ви можете знайти ці опції експорту, імпорту та резервного копіювання у вікні Історія циклів.
Це було важливим покращенням, оскільки ваша історія циклів належить вам. Ви повинні мати можливість зберігати, передавати та отримувати до неї доступ.
Нові опції керування даними на основі відгуків користувачів
- Експортуйте цикли окремо у формат CSV.
- Експортуйте щоденні записи окремо у формат CSV.
- Створіть повну резервну копію ваших локально збережених даних Cycletrack.
- Імпортуйте резервну копію пізніше на інший пристрій із встановленим Cycletrack.
- Отримайте доступ до цих інструментів з вікна «Історія циклів».
Синхронізація – одна з найпопулярніших функцій
Багато користувачів також цінують можливість синхронізувати дані, записані на пристрої, із сервером Cycletrack.
Це корисно під час переходу на новий телефон, встановлення програми на інший пристрій або відновлення даних після очищення локального сховища браузера. Оскільки Cycletrack працює як веб-програма та прогресивна веб-програма (PWA), деякі дані можуть зберігатися локально на пристрої. Синхронізація забезпечує користувачам додатковий рівень безпеки, що зменшує ймовірність втрати збережених записів циклів та щоденних журналів.
Мета проста: Cycletrack має залишатися практичним інструментом для повсякденного життя.
Телефони змінюються. Браузери видаляються. Пристрої ламаються. Користувачі не повинні втрачати свою історію циклів через це.
Cycletrack тепер доступний у Google Play Store
Ще однією важливою подією став лютий 2026 року, коли Cycletrack став доступним у Google Play Store.
Це полегшує пошук та встановлення програми для користувачів Android, а також викликає більше довіри. Ви все ще можете використовувати Cycletrack безпосередньо як веб-програму, але Google Play Store пропонує багатьом людям більш звичний спосіб встановлення.
Якщо ви користуєтеся додатком Cycletrack і вважаєте його корисним, будь ласка, оцініть його в магазині Google Play. Коротка оцінка або відгук допоможуть більше, ніж ви думаєте. Це сигналізує новим користувачам, що додаток активний, корисний і його варто спробувати.
Ви користуєтеся Cycletrack на Android?
Будь ласка, оцініть Cycletrack у магазині Google Play. Ваш відгук може допомогти іншим знайти конфіденційний, простий у використанні та без реклами трекер менструального циклу.
Більше, ніж просто додаток: освітній блог, що розвивається
text-gray-600 dark:text-gray-400"> Cycletrack - це не просто трекер циклу. Я хочу, щоб він також служив корисним освітнім ресурсом.
Ось чому я постійно додаю статті про менструальний цикл, симптоми, овуляцію, зміни циклу, біль, мігрень, звички відстеження та інші пов'язані теми. Мета не в тому, щоб замінити медичну пораду. Мета – пояснити речі чітко, спокійно та практично, щоб користувачі могли краще зрозуміти своє тіло та почуватися впевненіше, розмовляючи з медичним працівником.
Відстеження вашого циклу корисне, але ще краще розуміти, що ви відстежуєте.
Якщо ви ще не відвідували цей блог, запрошую вас ознайомитися з ним. Деякі статті можуть допомогти вам зрозуміти закономірності, які ви, можливо, вже помітили. Інші можуть дати вам правильні слова, щоб описати те, що ви переживаєте щомісяця.
Дізнайтеся більше про свій цикл
Перегляньте статті Cycletrack про відстеження менструального циклу, симптоми, овуляцію, біль, мігрень та практичні способи краще зрозуміти свій цикл.
Що далі?
Додаток Cycletrack з часом продовжуватиме вдосконалюватися.
Моя мета залишається незмінною: зберегти додаток приватним, простим, корисним та уважним. Я хочу продовжувати покращувати надійність, синхронізацію, експорт даних, користувацький досвід та освітній контент, не роблячи додаток надто складним чи заплутаним.
Я вдячний кожному користувачеві, який допомагає формувати цей додаток через реальне використання та чесні відгуки.
Дякуємо за рік роботи
Дякуємо, що користуєтеся Cycletrack.
Дякуємо за довіру, яку ви виявляєте цьому невеликому незалежному проекту з таких особистих питань, як відстеження менструального циклу.
І дякую, що допомагаєте застосунку розвиватися — тихо, стабільно та змістовно.
Якщо Cycletrack допомагає вам, є два простих способи підтримати його. По-перше, оцініть додаток у Google Play Store. Це допоможе іншим користувачам знайти Cycletrack. По-друге, якщо ви хочете підтримати проект більш безпосередньо, ви можете розглянути можливість зробити фінансовий внесок.
Пожертви допомагають Cycletrack залишатися безкоштовним, без реклами, функціональним та постійно вдосконалюватися.
Підтримайте Cycletrack
Якщо ви вважаєте Cycletrack корисним, будь ласка, подумайте про підтримку цього проєкту. Рейтинг, відгук або фінансовий внесок допомагають підтримувати роботу програми та покращувати її.
Завантажте Cycletrack
Приватний, простий менструальний календар — безкоштовно, без реклами.
— MIRO PERDOCH, творець застосунку Cycletrack
Підтримайте Cycletrack (необов'язково)
Якщо ви вважаєте застосунок Cycletrack корисним, ви можете підтримати проєкт пожертвою. Пожертви допомагають мені зберегти застосунок безкоштовним, підтримувати його в довгостроковій перспективі та продовжувати писати освітні статті, які допомагають користувачам зрозуміти свій цикл та пов'язані з ним стани.
