Rok online: ďakujem, že ste si vybrali aplikáciu Cycletrack
Malá aplikácia na sledovanie menštruačného cyklu, ktorá kladie dôraz na súkromie, si postupne nachádza svojich používateľov
Cycletrack je online už jeden rok. To, čo začalo ako osobný projekt, sa stalo skutočnou aplikáciou pre ľudí, ktorí hľadajú jednoduchý a súkromný spôsob sledovania menštruačného cyklu bez reklám.
Pred rokom som spustil Cycletrack s jednoduchým cieľom: ponúknuť digitálny menštruačný kalendár, ktorý je ohľaduplný, praktický a dbá na súkromie.
Dnes sa chcem poďakovať.
Ďakujem všetkým, ktorí si aplikáciu nainštalovali, vytvorili si profil, sledovali menštruačné cykly, uložili poznámku, zaznamenali príznaky, prečítali si článok na blogu alebo poslali spätnú väzbu. Cycletrack je stále malý nezávislý projekt, no neustále rastie. V súčasnosti si aplikáciu každý deň stiahne a zaregistruje si účet jeden nový používateľ - a to pre mňa veľa znamená.
Pri takomto projekte nemusí byť rast extrémny, aby dával zmysel. Každý nový používateľ je pripomienkou, že existuje priestor pre aplikáciu na sledovanie menštruačného cyklu, ktorá nie je závislá od reklám, či zbytočnej zložitosti.
Čo sa zmenilo počas prvého roka
Prvá verzia aplikácie Cycletrack sa zameriavala na to podstatné: sledovanie dátumov menštruácie, históriu cyklov, príznaky, intenzitu krvácania, poznámky a predpoveď nasledujúceho cyklu.
Používateľky postupne začali požadovať väčšiu kontrolu nad svojimi údajmi. Jednou z najdôležitejších požiadaviek bola možnosť exportovať a importovať informácie z aplikácie.
Táto funkcia je teraz k dispozícii.
Cykly a denné záznamy možno exportovať samostatne do formátu CSV. Uľahčuje to uchovávanie osobnej kópie záznamov, ich prezeranie mimo aplikácie alebo zdieľanie vybraných informácií napríklad s lekárom, ak sa tak rozhodnete.
Aplikácia Cycletrack teraz umožňuje aj kompletné zálohovanie údajov uložených v aplikácii. Túto zálohu možno neskôr importovať do iného zariadenia, v ktorom je nainštalovaný Cycletrack. Tieto možnosti exportu, importu a zálohovania nájdete v okne História cyklov.
Išlo o dôležité vylepšenie, pretože história vášho cyklu patrí vám. Mali by ste mať možnosť si ju uložiť, preniesť a zachovať si k nej prístup.
Nové možnosti práce s údajmi na základe spätnej väzby od používateľov
- Samostatný export cyklov do formátu CSV.
- Samostatný export denných záznamov do formátu CSV.
- Vytvorenie kompletnej zálohy lokálne uložených údajov aplikácie Cycletrack.
- Neskorší import zálohy do iného zariadenia s nainštalovanou aplikáciou Cycletrack.
- Prístup k týmto nástrojom z okna histórie cyklov.
Synchronizácia patrí medzi najobľúbenejšie funkcie
Mnohí používatelia oceňujú aj možnosť synchronizovať údaje zaznamenané v zariadení so serverom Cycletrack.
Je to užitočné pri prechode na nový telefón, inštalácii aplikácie do iného zariadenia alebo pri obnove dát po vymazaní lokálneho úložiska prehliadača. Keďže Cycletrack funguje ako webová aplikácia a progresívna webová aplikácia (PWA), časť údajov môže byť uložená lokálne v zariadení. Synchronizácia poskytuje používateľom ďalšiu úroveň zabezpečenia, vďaka čomu o svoje uložené záznamy cyklov a denné záznamy tak ľahko neprídu.
Cieľ je jednoduchý: Cycletrack má zostať praktickým nástrojom pre každodenný život.
Telefóny sa menia. Údaje v prehliadačoch sa mažú. Zariadenia sa kazia. Používatelia by kvôli tomu nemali prísť o históriu svojich cyklov.
Cycletrack je teraz dostupný aj v obchode Google Play
Ďalší významný míľnik prišiel vo februári 2026, keď sa Cycletrack stal dostupným v obchode Google Play.
Vďaka tomu je aplikácia pre používateľov systému Android ľahšie vyhľadateľná a inštalovateľná a vzbudzuje väčšiu dôveru. Cycletrack môžete naďalej používať priamo ako webovú aplikáciu, no obchod Google Play ponúka mnohým ľuďom známejší spôsob inštalácie.
Ak aplikáciu Cycletrack používate a považujete ju za užitočnú, zvážte prosím jej ohodnotenie v obchode Google Play. Krátke hodnotenie alebo recenzia pomôžu viac, než sa môže zdať. Novým používateľom totiž signalizujú, že aplikácia je aktívna, užitočná a stojí za vyskúšanie.
Používate Cycletrack na systéme Android?
Zvážte prosím ohodnotenie aplikácie Cycletrack v obchode Google Play. Vaša recenzia môže pomôcť ostatným objaviť nástroj na sledovanie menštruačného cyklu, ktorý je súkromný, jednoduchý a bez reklám.
Viac než len aplikácia: rastúci vzdelávací blog
Cycletrack nie je len nástroj na sledovanie cyklu. Chcem, aby slúžil aj ako užitočný zdroj vzdelávacích informácií.
Preto priebežne pridávam články o menštruačnom cykle, príznakoch, ovulácii, zmenách cyklu, bolesti, migréne, návykoch pri sledovaní a ďalších súvisiacich témach. Cieľom nie je nahradiť lekárske poradenstvo. Cieľom je vysvetliť veci jasne, pokojne a prakticky, aby používateľky lepšie rozumeli svojmu telu a cítili sa istejšie pri rozhovore s odborníkom na zdravotnú starostlivosť.
Sledovanie cyklu je užitočné, no pochopenie toho, čo sledujete, je ešte lepšie.
Ak ste blog ešte nenavštívili, pozývam vás, aby ste ho preskúmali. Niektoré články vám môžu pomôcť pochopiť vzorce, ktoré ste si už možno všimli. Iné vám zas môžu poskytnúť vhodné slová na opis toho, čo každý mesiac prežívate.
Zistite viac o svojom cykle
Preskúmajte články Cycletrack o sledovaní menštruačného cyklu, príznakoch, ovulácii, bolesti, migréne a praktických spôsoboch, ako lepšie porozumieť svojmu cyklu.
Čo bude nasledovať
Aplikácia Cycletrack sa bude postupne ďalej zlepšovať.
Moje zameranie zostáva rovnaké: zachovať aplikáciu súkromnú, jednoduchú, užitočnú a ohľaduplnú. Chcem naďalej zlepšovať spoľahlivosť, synchronizáciu, export údajov, používateľský zážitok a vzdelávací obsah bez toho, aby sa aplikácia stala príliš zložitou alebo neprehľadnou.
Som vďačný každému používateľovi, ktorý pomáha formovať túto aplikáciu prostredníctvom reálneho používania a úprimnej spätnej väzby.
Ďakujem za rok fungovania
Ďakujem, že používate Cycletrack.
Ďakujem za dôveru, ktorú prejavujete tomuto malému nezávislému projektu pri takých osobných záležitostiach, akými je sledovanie menštruačného cyklu.
A ďakujem, že pomáhate aplikácii rásť - potichu, stabilne a zmysluplne.
Ak vám Cycletrack pomáha, existujú dva jednoduché spôsoby, ako ho môžete podporiť. Po prvé, ohodnoťte aplikáciu v obchode Google Play. Pomôže to ostatným používateľom objaviť Cycletrack. Po druhé, ak by ste chceli projekt podporiť priamejšie, môžete zvážiť finančný príspevok.
Príspevky pomáhajú udržiavať Cycletrack bezplatný, bez reklám, funkčný a neustále vylepšovaný.
Podporte Cycletrack
Ak je pre vás Cycletrack užitočný, zvážte prosím podporu tohto projektu. Hodnotenie, recenzia alebo finančný príspevok pomáhajú udržiavať aplikáciu v chode a ďalej ju vylepšovať.
Získajte Cycletrack
Súkromný, jednoduchý menštruačný kalendár - bezplatný, bez reklám.
— MIRO PERDOCH, tvorca aplikácie Cycletrack
Podporte Cycletrack (voliteľné)
Ak je pre vás aplikácia Cycletrack užitočná, môžete projekt podporiť darom. Dary mi pomáhajú udržiavať aplikáciu bezplatnú, dlhodobo ju udržiavať a pokračovať v písaní vzdelávacích článkov, ktoré pomáhajú používateľom pochopiť ich cyklus a súvisiace ochorenia.
