Política de privacidade do Cycletrack
Última atualização: outubro de 2025
O Cycletrack ("nós", "nosso" ou "nos") respeita a sua privacidade e está empenhado em proteger as suas informações pessoais. Esta Política de Privacidade explica que informações recolhemos, como as utilizamos e quais são os seus direitos ao utilizar a aplicação Cycletrack para web e dispositivos móveis.
1. Visão Geral
O Cycletrack é um rastreador de ciclo menstrual gratuito e privado, desenvolvido para funcionar em segurança em todos os dispositivos. Recolhemos apenas os dados mínimos necessários para fornecer funcionalidades baseadas em conta, como login, sincronização de dados e cópia de segurança. Nunca vendemos, alugamos ou partilhamos informações pessoais com anunciantes ou corretores de dados.
2. Informações que recolhemos
Quando se regista ou utiliza o Cycletrack, recolhemos:
| Tipo de dados | Descrição | Finalidade |
|---|---|---|
| Informações da conta | Nome de utilizador, endereço de e-mail válido e palavra-passe (armazenados como um hash criptográfico). | Criar e verificar a sua conta, mantê-la ligada e ativar a sincronização entre dispositivos. |
| Dados menstruais, ciclos e perfil de dados | Dados que regista (por exemplo, data de início/fim do ciclo, notas, sintomas, estado de espírito) e nomes de perfil. | Visualize o seu histórico e sincronize-o de forma segura entre os dispositivos da sua conta. |
| Informações técnicas | Browser/SO, tipo de dispositivo, região aproximada (derivada do endereço IP), versão da aplicação, idioma. | Otimização, depuração, prevenção de abuso e fiabilidade do serviço da aplicação. |
| Eventos analíticos (não identificáveis) | Contagens agregadas de instalações, contagens totais de utilização de recursos e eventos de erro sem dados pessoais identificadores. | Manter a fiabilidade, medir o desempenho e orientar as melhorias de funcionalidades. |
Não recolhemos dados de saúde confidenciais para fins de publicidade, criação de perfis ou vendas. Todos os dados pessoais são tratados de forma segura e são utilizados apenas para operar o serviço Cycletrack.
3. Como usamos a sua informação
Utilizamos a sua informação apenas para:
- Criar e gerir a sua conta de utilizador
- Sincronizar os seus dados de ciclo entre dispositivos
- Fornecer suporte técnico e responder a questões
- Manter e melhorar a estabilidade e o desempenho da aplicação
- Cumprir com as obrigações legais ou de segurança quando necessário
Não utilizamos as suas informações para marketing nem as partilhamos com anunciantes terceiros.
4. Armazenamento e segurança de dados
- Os seus dados de conta e sincronização são armazenados em segurança em servidores localizados na União Europeia.
- Toda a comunicação entre o seu browser/aplicação e os nossos servidores utiliza encriptação HTTPS.
- As palavras-passe são armazenadas apenas como um hash criptográfico (nunca em texto simples).
- Os dados do ciclo são apenas acessíveis para a sua conta autenticada.
- Cópias locais dos seus dados também podem existir no armazenamento local do seu dispositivo para suportar a utilização offline.
5. Cookies e armazenamento local
O Cycletrack não utiliza cookies de terceiros nem rastreadores de anúncios. Utilizamos apenas:
- Cookies de sessão para o manter ligado
- Armazenamento local/IndexedDB para acesso offline aos seus perfis, definições e registos
Pode eliminar estes cookies a qualquer momento nas definições do seu browser ou dispositivo.
6. Retenção e eliminação de dados
- Os seus dados serão retidos enquanto a sua conta estiver ativa.
- Pode solicitar a eliminação da sua conta a qualquer momento, contactando privacy@cycletrack.app
- Após a eliminação da sua conta, todos os dados pessoais e do ciclo menstrual associados serão eliminados permanentemente da nossach servidores no prazo de 30 dias.
- Os dados armazenados localmente podem ser eliminados manualmente do seu dispositivo.
7. Partilha de Dados
Não partilhamos informação pessoal ou de saúde com:
- Anunciantes
- Corretores de dados
- Redes sociais
Podemos partilhar informação limitada apenas nos seguintes casos:
- Para cumprir com os requisitos legais das autoridades públicas
- Para manter a segurança ou evitar o uso indevido do serviço
- Com fornecedores de serviços que operam a nossa infraestrutura sob rigorosos acordos de confidencialidade
8. Privacidade das Crianças
O Cycletrack destina-se a utilizadores com 13 anos ou mais. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se acredita que uma criança criou uma conta, por favor contacte-nos e iremos eliminá-la imediatamente.
9. Os seus direitos
De acordo com o RGPD e leis semelhantes de proteção de dados, tem o direito de:
- Aceder aos dados pessoais que mantemos sobre si
- Solicitar a correção de informação imprecisa
- Solicitar a eliminação da sua conta e dados
- Revogar o consentimento para o tratamento de dados
- Solicitar uma cópia da sua informação armazenada
Pode exercer estes direitos contactando privacy@cycletrack.app.
10. Transferências internacionais
Os servidores primários da Cycletrack estão localizados na UE. Se aceder à aplicação a partir de fora da UE, as suas informações poderão ser transferidas e processadas de acordo com as mesmas normas de proteção de dados.
11. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de privacidade periodicamente para refletir melhorias ou requisitos legais. A versão mais recente estará sempre disponível em https://cycletrack.app/privacy com a data de "Última actualização" indicada acima. Recomendamos que a reveja regularmente.
12. Contacto
Caso tenha alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre a forma como as suas informações são tratadas, por favor contacte-nos para:
📧 privacy@cycletrack.app
🌐 https://cycletrack.app
