Informativa sulla privacy di Cycletrack
Ultimo aggiornamento: ottobre 2025
Cycletrack ("noi", "nostro/a/i/e" o "ci") rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali. La presente Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e quali sono i tuoi diritti quando utilizzi l'app web e mobile di Cycletrack.
1. Panoramica
Cycletrack è un tracker del ciclo mestruale gratuito e privato, progettato per funzionare in modo sicuro su tutti i dispositivi. Raccogliamo solo i dati minimi necessari per fornire funzionalità basate sull'account come accesso, sincronizzazione dei dati e backup. Non vendiamo, affittiamo o condividiamo mai informazioni personali con inserzionisti o broker di dati.
2. Informazioni che raccogliamo
Quando ti registri o utilizzi Cycletrack, raccogliamo:
| Tipo di dati | Descrizione | Scopo |
|---|---|---|
| Informazioni sull'account | Nome utente, indirizzo email valido e password (memorizzati come hash crittografico). | Creare e verificare il tuo account, mantenerti connesso e abilitare la sincronizzazione tra dispositivi. |
| Dati mestruali, cicli e profilo dati | Dati che registri (ad esempio, data di inizio/fine del ciclo, note, sintomi, umore) e nomi dei profili. | Visualizza la cronologia e sincronizzala in modo sicuro su tutti i dispositivi del tuo account. |
| Informazioni tecniche | Browser/sistema operativo, tipo di dispositivo, regione approssimativa (derivata dall'indirizzo IP), versione dell'app, lingua. | Ottimizzazione dell'app, debug, prevenzione degli abusi e affidabilità del servizio. |
| Eventi analitici (non identificativi) | Conteggio aggregato delle installazioni, conteggio totale dell'utilizzo delle funzionalità ed eventi di errore senza dati personali identificatori. | Mantenere l'affidabilità, misurare le prestazioni e guidare i miglioramenti delle funzionalità. |
Non raccogliamo dati sanitari sensibili per scopi pubblicitari, di profilazione o di vendita. Tutti i dati personali vengono elaborati in modo sicuro e utilizzati esclusivamente per gestire il servizio Cycletrack.
3. Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo le tue informazioni solo per:
- Creare e gestire il tuo account utente
- Sincronizzare i dati del tuo ciclo tra i dispositivi
- Fornire supporto tecnico e rispondere alle domande
- Mantenere e migliorare la stabilità e le prestazioni dell'applicazione
- Adempiere agli obblighi legali o di sicurezza quando necessario
Non utilizziamo le tue informazioni per scopi di marketing né le condividiamo con inserzionisti terzi.
4. Archiviazione e sicurezza dei dati
- I dati del tuo account e di sincronizzazione sono archiviati in modo sicuro su server situati nell'Unione Europea.
- Tutte le comunicazioni tra il tuo browser/app e i nostri server utilizzano la crittografia HTTPS.
- Le password vengono archiviate solo come hash crittografico (mai in testo normale).
- I dati del ciclo sono accessibili solo al tuo account autenticato.
- Copie locali dei tuoi dati potrebbero essere presenti anche nella memoria locale del tuo dispositivo per supportare l'utilizzo offline.
5. Cookie e archiviazione locale
Cycletrack non utilizza cookie di terze parti o tracker pubblicitari. Utilizziamo solo:
- Cookie di sessione per mantenerti connesso
- Archiviazione locale / IndexedDB per l'accesso offline ai tuoi profili, impostazioni e log
Puoi eliminare questi cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o del dispositivo.
6. Conservazione ed eliminazione dei dati
- I tuoi dati vengono conservati finché il tuo account è attivo.
- Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account in qualsiasi momento contattando privacy@cycletrack.app
- Una volta eliminato il tuo account, tutti i dati personali e relativi al ciclo mestruale associati verranno eliminati definitivamente dal nostroch entro 30 giorni.
- I dati memorizzati localmente possono essere eliminati manualmente dal tuo dispositivo.
7. Condivisione dei dati
Non condividiamo informazioni personali o sanitarie con:
- Inserzionisti
- Broker di dati
- Social network
Potremmo condividere informazioni limitate solo nei seguenti casi:
- Per ottemperare ai requisiti legali delle autorità pubbliche
- Per mantenere la sicurezza o prevenire l'uso improprio del servizio
- Con i fornitori di servizi che gestiscono la nostra infrastruttura in base a rigorosi accordi di riservatezza
8. Privacy dei minori
Cycletrack è destinato a utenti di età pari o superiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni. Se ritieni che un bambino abbia creato un account, ti preghiamo di contattarci e lo elimineremo immediatamente.
9. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR e di leggi simili sulla protezione dei dati, hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati personali in nostro possesso
- Richiedere la correzione di informazioni inesatte
- Richiedere la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati
- Revocare il consenso al trattamento dei dati
- Richiedere una copia delle tue informazioni archiviate
Puoi esercitare questi diritti contattando privacy@cycletrack.app.
10. Trasferimenti internazionali
I server principali di Cycletrack si trovano nell'UE. Se accedi all'app da un Paese al di fuori dell'UE, le tue informazioni potrebbero essere trasferite e trattate secondo gli stessi standard di protezione dei dati.
11. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy per riflettere miglioramenti o requisiti legali. La versione più recente sarà sempre disponibile all'indirizzo https://cycletrack.app/privacy con la data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra. Ti invitiamo a consultarla regolarmente.
12. Contatti
Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla privacy o sul trattamento dei tuoi dati, contattaci all'indirizzo:
📧 privacy@cycletrack.app
🌐 https://cycletrack.app
